又大又黑又长的蘑菇头戊午，侯子鑒還至戰鳥，西軍奄至，子鑒驚懼，奔還淮南。。，。這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。張須陀率兵掩殺攻擊，大破王薄之衆。。，。長粲複命，太後曰：“成妹母子家者，兄之力也。。，。
辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。 [48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。 [10]梁武帝年事已高，他的兒子們彼此互不相服，邵陵王蕭綸任丹楊尹，湘東王蕭繹任江州刺史，武陵王蕭紀任益州刺史，他們的權力都跟皇帝一般；太子蕭綱很忌恨他們，常常挑選一些精銳軍隊來保衛東宮。。，。；豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。封宇文颢的弟弟宇文連爲杞國公，讓章武公宇文導的兒子宇文亮爲其後嗣；宇文連的弟弟宇文洛生爲營國公，讓宇文護的兒子宇文至爲其後嗣；追封太祖文帝的兒子武邑公宇文震爲宋公，讓世宗明帝的兒子宇文實爲其後嗣。。，。； [14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。
在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。孝昭帝便派高歸彥去邺城，征召濟南王到晉陽來。。，。 [18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。陳叔陵乘機抽出切藥刀向太子砍去，砍中了太子的頸項，太子昏倒在地；太子生母柳皇後趕來救護太子，也被陳叔陵砍了數下。。，。；
分別懷有冤屈和慘痛，結束一生以後，身後如果有知，希望能在九泉之下侍奉母親！不意齊朝網開一面，賜給好消息，母親和四姑母，獲得憐憫允許釋放。。，。！且黃河以南，皆臣所職，易同反掌。。，。酒闌坐散，上抱景于床曰：“我念丞相。。，。
有知道胡太後隱私的太監，對高睿說：“太後的意思既然這樣，崐殿下何必苦苦反對！”高睿說：“我受朝廷的委托責任不輕。。，。！陳至長城，收兵才數百人，杜龛遣其將杜泰將精兵五千奄至，將士相視失色。。，。 [26]長沙王叔堅未之江州，複留爲司空，實奪之權。。，。丙午，大風疾雨，天色晦冥，有登陴望見賊者，告泉曰：“虜騎至矣！”泉曰：“徐文盛大軍在下，賊何由得至！當是王軍人還耳。。，。！
戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。其部下陵暴軍府，郢州將佐莫不怨之。。，。 [17]壬申，齊封世宗之子孝珩爲廣甯王，長恭爲蘭陵王。。，。將軍之強，孰如侯景？將軍之衆，孰如王琳？武皇滅侯景于前，今上摧王琳于後，此乃天時，非複人力。。，。？
[6]诏除婦人及奴婢，部曲之課，男子二十二成丁。。，。 李淵起兵後，留守官挖掘他家的墳墓，毀掉他家的五廟。。，。粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。
將領們堅持請周主西歸，北周國主說：“放走亂人，禍患就會發生。。，。”文宣帝于是讓人鋪上地席，命令平秦王高歸彥親自執刑杖，自己口裏列數著自己的罪過，脫開衣服露出背部接受杖刑。。，。”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、孝和輕騎歸密，楊德方、鄭德韬皆死。。，。、潘相樂本作道人，心和厚，汝兄弟當得其力。。，。
